Sunday, June 04, 2006

A traditional transportation of the bygone days 渐渐流失的传统交通工具

2005 world best maxicard competition - 3rd prize winner - the Bullock Cart

Bullock cart - a traditional transportation which is no longer allowed to travel on the roads. Instead, the tradition is carefully preserved in the state of Malacca in Malaysia with the carts decorated and converted into "tourist buses" to carry the passengers for a fun ride.

这一枚牛车传统交通工具极限片代表了马来西亚参加2005世界最佳极限片竞赛,获得了众评审的青睐,得了个第三名。这也是马来西亚首次在世界极限片赛里得奖。牛车虽然已经不再是路上行驶的一种交通工具,但是在马六甲州还能见到这一类牛车充作旅游车用途,载着旅客绕着兜风。

No comments: