Tuesday, June 06, 2006

The decorative curving roofs of the bullock cart 多美丽的牛车顶


Maxicards of Bulloct Cart with decorative roofs

The modern day bullock carts of Malacca are beautifully decorated in colors. The roof of the cart which shelters the passengers from rain and shine are gracefully curved in design, a typical Kampung Style ( typical village image ).

旅游牛车都是装璜的五颜六色,好枪眼呀!

Tourists on board Bullock Carts on rural roads 乡区的牛车


It is often fun to try something "new" - go on board a bullock cart , have a sensational experience yourself. No one complains even riding under the hot sun. Try once, if you have NOT!

乡区的牛车还没被淘汰呢。

Monday, June 05, 2006

Look at the bullock carts of the past 早期牛车路上走


Take a look at the bullock carts of the past, they were convenient vehicles for transportation of goods. The cart was simple with large wheels .. No Decoration at all !

看,早期的牛车横行大道。

Bullock cart as tourist bus in Malacca 乘着牛车旅游去



Go for a fun ride on bullock cart during your next visit to Malacca. The traditional mode of transport is phasing out of the Malaysian Scene. Glad to have captured the glory days of the bullock cart on the maximum cards.
马六甲州的旅游代表 - 牛车。

Sunday, June 04, 2006

A traditional transportation of the bygone days 渐渐流失的传统交通工具

2005 world best maxicard competition - 3rd prize winner - the Bullock Cart

Bullock cart - a traditional transportation which is no longer allowed to travel on the roads. Instead, the tradition is carefully preserved in the state of Malacca in Malaysia with the carts decorated and converted into "tourist buses" to carry the passengers for a fun ride.

这一枚牛车传统交通工具极限片代表了马来西亚参加2005世界最佳极限片竞赛,获得了众评审的青睐,得了个第三名。这也是马来西亚首次在世界极限片赛里得奖。牛车虽然已经不再是路上行驶的一种交通工具,但是在马六甲州还能见到这一类牛车充作旅游车用途,载着旅客绕着兜风。